1
00:00:02,234 --> 00:00:05,271
[Reproducción de tema musical]

2
00:00:05,338 --> 00:00:07,073
[Risas]

3
00:00:07,139 --> 00:00:09,041
[Clics de palanca]

4
00:00:09,108 --> 00:00:16,108
♪♪

5
00:00:17,817 --> 00:00:20,152
 ¡Está vivo!

6
00:00:20,219 --> 00:00:22,188
[Pollo robot cacareando]

7
00:00:22,255 --> 00:00:27,960
♪♪

8
00:00:28,027 --> 00:00:30,062
[Riéndose malvadamente]

9
00:00:30,129 --> 00:00:36,770
♪♪

10
00:00:37,436 --> 00:00:39,271
Dios mío.
¡Vamos a morir!

11
00:00:39,337 --> 00:00:41,607
no queria hacer esto
en primer lugar!

12
00:00:41,674 --> 00:00:43,008
Vamos a morir.

13
00:00:43,075 --> 00:00:44,543
Oh, no,
¡está sucediendo!

14
00:00:44,610 --> 00:00:46,211
-¡Ah!
-Oh, uf.

15
00:00:46,278 --> 00:00:47,646
-¡Uf!
-Vaya, vi mi vida.
destella ante mis ojos.

16
00:00:47,713 --> 00:00:49,181
-Realmente evitamos-
-Eso fue terrible.

17
00:00:49,248 --> 00:00:51,016
Ah, pensé que
iba a ser mucho peor.

18
00:00:51,083 --> 00:00:52,017
[Bocinazos de ganso]

19
00:00:52,084 --> 00:00:53,318
-¡Ay, mira el ganso!
-Eso es tan lindo.

20
00:00:53,385 --> 00:00:54,787
-Qué lindo, mira ese ganso.
-Oh, eso es genial.

21
00:00:59,224 --> 00:01:01,560
escuché que ella tomó
una mierda de dos pies.

22
00:01:01,627 --> 00:01:02,728
¿Verdadero?

23
00:01:02,795 --> 00:01:04,297
♪♪

24
00:01:04,964 --> 00:01:06,965
Finalmente,
en casa después de un largo día

25
00:01:07,032 --> 00:01:10,236
de ser el primer presidente
de los Estados Unidos.

26
00:01:10,302 --> 00:01:11,871
[Risas]
¿Quién eres?

27
00:01:11,938 --> 00:01:13,539
Soy la Barbie George Washington.

28
00:01:13,606 --> 00:01:14,873
Esta es mi vida.

29
00:01:14,939 --> 00:01:17,744
¿Estás diciendo que quieres
mátame y luego hazte pasar por mí,

30
00:01:17,810 --> 00:01:18,911
George Washington,

31
00:01:18,978 --> 00:01:21,447
un hombre que mide 6'3",
tiene dientes de madera,

32
00:01:21,513 --> 00:01:24,450
y es el presidente
de los Estados Unidos?

33
00:01:24,517 --> 00:01:26,419
No puedo decir una mentira.

34
00:01:26,485 --> 00:01:27,686
[Disparo]
¡Ah!

35
00:01:27,753 --> 00:01:29,322
ahora para completar
mi mirada.

36
00:01:29,389 --> 00:01:31,424
[ Gruñidos ]

37
00:01:31,491 --> 00:01:34,093
♪♪

38
00:01:34,160 --> 00:01:35,595
Mmm.

39
00:01:35,661 --> 00:01:36,996
¡Ahhh!

40
00:01:37,063 --> 00:01:39,232
[Llorando]

41
00:01:39,299 --> 00:01:41,801
♪♪

42
00:01:41,868 --> 00:01:44,570
Mmm perfecto!

43
00:01:44,637 --> 00:01:45,904
Hola, Sr. Washington.

44
00:01:45,971 --> 00:01:47,005
Usted se encogió, señor.

45
00:01:47,072 --> 00:01:49,341
Hola John Adams.
[Risas] Linda peluca.

46
00:01:49,408 --> 00:01:51,176
Lo siento mucho
No quiero preguntar esto

47
00:01:51,243 --> 00:01:53,946
pero ¿no lo eres?
se supone que es un chico?

48
00:01:54,013 --> 00:01:55,547
Soy.

49
00:01:55,614 --> 00:01:57,049
Bueno, los dientes
son precisos.

50
00:01:57,116 --> 00:01:58,651
Y mira esto.

51
00:01:58,718 --> 00:02:01,019
¿Esto parece
¿Una parte femenina para ti?

52
00:02:01,086 --> 00:02:02,221
No sé si sabes esto,
señor,

53
00:02:02,288 --> 00:02:04,090
pero tu pene
tiene termitas.

54
00:02:04,157 --> 00:02:05,659
[Gritos]

55
00:02:05,726 --> 00:02:07,259
¡Ah!

56
00:02:07,326 --> 00:02:11,197
Declaro la Casa Blanca
una casa de ensueño.

57
00:02:11,264 --> 00:02:12,397
[Aplausos]

58
00:02:12,464 --> 00:02:14,733
Hombre: Barbie George Washington
nunca dije una mentira,

59
00:02:14,800 --> 00:02:16,802
excepto por la mentira
que ella era George Washington,

60
00:02:16,869 --> 00:02:19,371
aunque ella era
Barbie de George Washington.

61
00:02:19,438 --> 00:02:20,373
El fin.

62
00:02:20,440 --> 00:02:24,810
♪♪

63
00:02:24,877 --> 00:02:28,381
Oh, hombre.
Tienes seguro, ¿verdad?

64
00:02:28,448 --> 00:02:29,182
No.

65
00:02:29,249 --> 00:02:31,116
Oh, hombre.

66
00:02:31,183 --> 00:02:34,753
Vaya, "El imperio contraataca"
es mi película favorita.

67
00:02:34,820 --> 00:02:37,590
"Luke, soy tu padre."

68
00:02:37,657 --> 00:02:40,959
Darth Vader:
 No, soy tu padre.

69
00:02:41,026 --> 00:02:43,328
[Tartamudea]
Esa no es la línea.

70
00:02:43,395 --> 00:02:45,965
joven nerd,
Darth Vader nunca dijo "Luke"

71
00:02:46,032 --> 00:02:46,999
en esa famosa línea.

72
00:02:47,066 --> 00:02:49,969
[Jadeos]
El fantasma de Nelson Mandela.

73
00:02:50,036 --> 00:02:52,905
estas experimentando
El efecto Mandela.

74
00:02:52,972 --> 00:02:55,174
lleva el nombre de
una falsa memoria colectiva.

75
00:02:55,241 --> 00:02:57,142
Como cuando la gente
Recuerdame muriendo en prision

76
00:02:57,209 --> 00:03:00,479
en los años 80 cuando en realidad morí
en casa en 2013.

77
00:03:00,546 --> 00:03:01,846
Oh, como
"Los osos Berenstain"

78
00:03:01,913 --> 00:03:03,716
siendo realmente
"Los osos Berenstein".

79
00:03:03,783 --> 00:03:05,384
en realidad es
al revés.

80
00:03:05,451 --> 00:03:07,320
¿O no?

81
00:03:07,387 --> 00:03:08,454
De acuerdo en desacuerdo.

82
00:03:08,521 --> 00:03:10,689
Bueno, necesitamos
para arreglar "Star Wars".

83
00:03:10,756 --> 00:03:12,825
Si tan solo hubiera un camino por recorrer
atrás en el tiempo.

84
00:03:12,892 --> 00:03:15,461
Hay.
Toma mi mano.

85
00:03:15,528 --> 00:03:17,930
tu mano
Qué es una máquina del tiempo?

86
00:03:17,997 --> 00:03:18,965
Muy bien, ¿verdad?

87
00:03:19,032 --> 00:03:21,433
Chupa una "D"
Bill y Ted.

88
00:03:21,500 --> 00:03:23,302
[Jadeos]
El guión original.

89
00:03:23,369 --> 00:03:25,771
arreglaré la línea
así es como lo recuerdo.

90
00:03:25,838 --> 00:03:28,874
[murmullos]
¡Pero hay más!

91
00:03:28,941 --> 00:03:30,509
recuerda
cuando Forrest Gump dijo,

92
00:03:30,576 --> 00:03:33,145
"La vida es como una caja.
de chocolates"?

93
00:03:33,212 --> 00:03:34,446
De hecho dijo...

94
00:03:34,513 --> 00:03:39,085
Mamá siempre decía que la vida era así.
una caja de bombones.

95
00:03:39,152 --> 00:03:41,654
Tenemos que corregir esto.

96
00:03:41,721 --> 00:03:43,556
Disculpe, Sr. Hanks,
el estudio dijo

97
00:03:43,623 --> 00:03:44,624
tienes que cambiar
esa línea.

98
00:03:44,691 --> 00:03:46,092
[Susurrando]

99
00:03:46,159 --> 00:03:47,493
Por razones legales.

100
00:03:47,560 --> 00:03:48,360
Muchas gracias.

101
00:03:48,427 --> 00:03:49,628
Malditos contadores de frijoles.

102
00:03:49,695 --> 00:03:51,397
Siempre pisando
en mi arte.

103
00:03:51,464 --> 00:03:53,198
Bien, volvamos a uno.

104
00:03:53,265 --> 00:03:55,567
Recuerda a Jorge el Curioso
el mono?

105
00:03:55,634 --> 00:03:59,205
Bueno, ¿sabías que
¿En realidad nunca tuvo cola?

106
00:03:59,272 --> 00:04:00,773
Disculpe, H.A. Rey,
no es gran cosa,

107
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
solo servicios de emergencia.

108
00:04:01,907 --> 00:04:03,842
Toma, me quedo con eso.

109
00:04:03,909 --> 00:04:07,213
Oh, conocía a este mono
faltaba algo.

110
00:04:07,280 --> 00:04:08,814
Ahora volvamos
a los tiempos actuales

111
00:04:08,881 --> 00:04:11,517
para disfrutar las frutas
de nuestro trabajo.

112
00:04:11,584 --> 00:04:13,185
Darth Vader: No, Luke.

113
00:04:13,252 --> 00:04:17,122
 soy un pariente mas cercano
 de lo que crees.

114
00:04:17,189 --> 00:04:19,191
Oh, no, mi caligrafía.

115
00:04:19,258 --> 00:04:20,960
Lo empeoré.
Está bien.

116
00:04:21,027 --> 00:04:22,729
Enciende "Forrest Gump".

117
00:04:22,796 --> 00:04:25,032
 La vida es una caja.

118
00:04:27,934 --> 00:04:29,334
Oh, no.

119
00:04:29,401 --> 00:04:31,671
Bueno, al menos Jorge el Curioso
no tiene que decir nada.

120
00:04:31,738 --> 00:04:34,573
Enciende PBS.

121
00:04:34,640 --> 00:04:36,709
No es lo que imaginé,
pero me gusta.

122
00:04:36,776 --> 00:04:38,343
¿Una salchicha de mono grande?

123
00:04:38,410 --> 00:04:40,947
apuesto a todos
Tendrá curiosidad sobre eso.

124
00:04:41,014 --> 00:04:42,916
[Ambos se ríen]

125
00:04:45,318 --> 00:04:47,286
Ah, mmm.
Oh, cariño.

126
00:04:47,353 --> 00:04:48,754
Unh. Oh, cariño.

127
00:04:48,821 --> 00:04:49,990
¿Tengo que irme?
esta cosa encendida?

128
00:04:51,190 --> 00:04:53,292
Sí, tú haces girar esa red.

129
00:04:53,359 --> 00:04:54,893
[ Gruñidos ]

130
00:04:54,960 --> 00:04:56,095
Mmmm.
[Risas]

131
00:04:56,162 --> 00:04:57,797
quiero un cereal
eso sabe muy bien

132
00:04:57,864 --> 00:04:59,265
y ayuda a liberar
¿ira reprimida?

133
00:04:59,332 --> 00:05:00,332
¡Sí!

134
00:05:00,399 --> 00:05:02,334
Hora de dar el desayuno
lo que se merece.

135
00:05:02,401 --> 00:05:03,935
Z-oh-diacs--
lo nutritivo

136
00:05:04,002 --> 00:05:05,404
cereales integrales
con la emoción

137
00:05:05,471 --> 00:05:07,105
de finales de los 60
matanza!

138
00:05:07,172 --> 00:05:09,275
Avena tostada
en las mismas formas divertidas

139
00:05:09,342 --> 00:05:10,776
como mis criptogramas.

140
00:05:10,843 --> 00:05:13,546
Y la parte de atrás de cada caja
tiene un rompecabezas cifrado.

141
00:05:13,613 --> 00:05:15,982
Guau.
¿Delicioso y entretenido?

142
00:05:16,049 --> 00:05:17,182
¿Quién eres?

143
00:05:17,249 --> 00:05:19,418
[Risas]
Nadie lo sabe

144
00:05:19,485 --> 00:05:21,854
es por eso que nos hemos mezclado
malvaviscos multicolores

145
00:05:21,920 --> 00:05:24,890
que se parecen a los sospechosos
la gente pensó que podría serlo.

146
00:05:24,957 --> 00:05:26,459
El detective de policía,
el bibliotecario,

147
00:05:26,526 --> 00:05:27,626
el veterano de la Marina.

148
00:05:27,693 --> 00:05:29,628
Incluso atraparon al chico.
con una confesión en el lecho de muerte.

149
00:05:29,695 --> 00:05:31,864
Él es... ja... ¡delicioso!

150
00:05:31,931 --> 00:05:32,798
Y además no culpable.

151
00:05:32,865 --> 00:05:34,000
¡Asesinato delicioso!

152
00:05:34,067 --> 00:05:36,168
espero
nunca te encuentran.

153
00:05:36,235 --> 00:05:37,636
Han pasado 50 años.

154
00:05:37,703 --> 00:05:39,672
Yo diría que tienes
nada de qué preocuparse,

155
00:05:39,739 --> 00:05:41,373
excepto la seguridad
de tus padres.

156
00:05:41,440 --> 00:05:43,242
-[Gritos]
-Z-oh-diacs--

157
00:05:43,309 --> 00:05:45,245
Insolublemente delicioso.

158
00:05:48,547 --> 00:05:50,783
♪ El viejo McThanos tenía una granja ♪

159
00:05:50,850 --> 00:05:53,085
♪ T-H-A-N-O-S ♪

160
00:05:53,152 --> 00:05:55,187
♪ Y en esa granja,
él tenía las únicas gallinas ♪

161
00:05:55,254 --> 00:05:56,688
♪ Dejado en la galaxia ♪

162
00:05:56,755 --> 00:05:58,957
♪ T-H-A-N-O-S ♪

163
00:05:59,024 --> 00:06:00,359
♪ Con un chasquido aquí ♪

164
00:06:00,426 --> 00:06:01,761
♪ Y un chasquido allí ♪

165
00:06:01,828 --> 00:06:02,995
♪ Aquí un chasquido, allá un chasquido ♪

166
00:06:03,062 --> 00:06:04,229
♪ En todas partes un chasquido ♪

167
00:06:04,296 --> 00:06:06,332
♪ El viejo McThanos tenía una granja ♪

168
00:06:06,399 --> 00:06:10,269
♪ T-H-A-N-O ♪

169
00:06:10,336 --> 00:06:11,237
Ah.

170
00:06:11,304 --> 00:06:12,238
Oh, mierda.

171
00:06:12,305 --> 00:06:14,874
[Sirena aullando]

172
00:06:14,941 --> 00:06:17,411
[Aplausos]

173
00:06:19,913 --> 00:06:22,548
[Multitud abucheando]

174
00:06:22,615 --> 00:06:26,586
♪♪

175
00:06:26,653 --> 00:06:31,058
[Todos gritando indistintamente]

176
00:06:32,425 --> 00:06:34,326
Vaya, esto no es Denny's.

177
00:06:34,393 --> 00:06:36,662
Es un baile genial.
¿Ustedes son una secta?

178
00:06:36,729 --> 00:06:38,263
Una vez estuve en una secta.
me echaron

179
00:06:38,330 --> 00:06:40,866
para sifonar gas
del Camaro del líder de la secta.

180
00:06:40,933 --> 00:06:42,201
[Todos gritan indistintamente]

181
00:06:42,268 --> 00:06:43,969
Oye, ¿alguna vez has extraído gas?

182
00:06:44,036 --> 00:06:47,240
Es una manera realmente fácil
beber gasolina accidentalmente.

183
00:06:47,307 --> 00:06:49,041
Todos: ¡No! ¡De ninguna manera!

184
00:06:49,108 --> 00:06:50,275
Oh, niños invisibles.

185
00:06:50,342 --> 00:06:52,278
¿Está bien si golpeo?
¿Mi vaporizador aquí?

186
00:06:52,345 --> 00:06:53,946
Todos: ¡No, no!

187
00:06:54,013 --> 00:06:55,847
[Gritando indistintamente]

188
00:06:55,914 --> 00:06:57,717
me iría,
pero no estoy muy seguro

189
00:06:57,784 --> 00:06:59,318
cómo llegué aquí
en primer lugar,

190
00:06:59,385 --> 00:07:00,619
y lo ultimo
lo recuerdo,

191
00:07:00,686 --> 00:07:03,022
Estaba oliendo una tonelada de mierda
de pegamento para aviones.

192
00:07:03,089 --> 00:07:04,289
¡De ninguna manera, lárgate!

193
00:07:04,356 --> 00:07:08,194
Está bien, ese pequeño y apuñalado.
La sensación se siente muy familiar.

194
00:07:08,261 --> 00:07:10,229
Eso es definitivamente
una inyección de NARCAN.

195
00:07:10,296 --> 00:07:11,697
Sí.
Supongo que me están llamando a casa.

196
00:07:11,764 --> 00:07:13,233
 Arrivederci.

197
00:07:14,601 --> 00:07:15,601
[Aplausos]

198
00:07:15,668 --> 00:07:17,169
♪♪

199
00:07:17,236 --> 00:07:18,804
Pero ¿por qué los murciélagos?
¿Maestro Bruce?

200
00:07:18,871 --> 00:07:19,971
bruce:
Me asustan, Alfred.

201
00:07:20,038 --> 00:07:22,742
quiero a mis enemigos
experimentar ese miedo.

202
00:07:22,809 --> 00:07:24,445
Echemos un vistazo
a este bebé.

203
00:07:25,611 --> 00:07:28,013
[Gritos]
¡Parezco un murciélago gigante!

204
00:07:28,080 --> 00:07:29,381
¡Sácame de esta cosa!

205
00:07:29,448 --> 00:07:31,449
[Gritando] Quítatelo,
¡Quítatelo, quítatelo!

206
00:07:31,516 --> 00:07:33,419
¡Quítatelo! ¡Está en mi brazo!
¡Está en mi cara!

207
00:07:33,486 --> 00:07:35,421
¡Ah! ¡Mierda!
¡Los murciélagos están sobre mí!

208
00:07:35,488 --> 00:07:38,224
[Gritando]

209
00:07:38,291 --> 00:07:39,358
¡Odio los murciélagos!

210
00:07:39,425 --> 00:07:40,959
¡Oh! [Gritos]

211
00:07:41,026 --> 00:07:42,761
¡Soy un murciélago!
¡El bate está sobre mí!

212
00:07:42,828 --> 00:07:44,963
[Gritos]
¡Está sobre mí!

213
00:07:45,030 --> 00:07:46,165
¡Sácame de esta cosa!

214
00:07:46,232 --> 00:07:47,466
[Gritos]

215
00:07:47,533 --> 00:07:50,036
¡Estoy dentro del murciélago!

216
00:07:50,103 --> 00:07:51,704
[ Jadeos ] ¿Galletas?

217
00:07:51,771 --> 00:07:54,573
Sí, acepto.

218
00:07:54,640 --> 00:07:56,409
Hago clic en Sí, cookies.

219
00:07:56,476 --> 00:07:57,677
¿Dónde galletas?

220
00:07:57,744 --> 00:07:59,078
¡Ahhh! ¡Galletas!

221
00:07:59,145 --> 00:08:02,348
¡Galletas! ¿Sin galletas?
¿Qué es real?

222
00:08:02,415 --> 00:08:04,183
No confío en nada.

223
00:08:04,250 --> 00:08:07,352
Bienvenido a Domino's.
¿Puedo interesarte en una pizza?

224
00:08:07,419 --> 00:08:09,121
todos
en el puto suelo.

225
00:08:09,188 --> 00:08:10,589
Es el Noid.
¿Qué?

226
00:08:10,656 --> 00:08:13,959
La mascota de Domino
de 1986 a 1995.

227
00:08:14,026 --> 00:08:15,828
Él es la manifestación física.
de todo

228
00:08:15,895 --> 00:08:17,396
eso puede salir mal
al pedir una pizza.

229
00:08:17,463 --> 00:08:20,766
Casi una década de servicio
a la Corporación Domino's,

230
00:08:20,833 --> 00:08:22,200
¿Y cómo me pagaron?

231
00:08:22,267 --> 00:08:24,069
pateándome
¡a la acera!

232
00:08:24,136 --> 00:08:25,871
¿Qué salió mal?
¿Señor Noid?

233
00:08:25,938 --> 00:08:29,107
En 1996, un hombre
con el apellido Noid

234
00:08:29,174 --> 00:08:32,312
tomó como rehén a un Domino,
Creyendo que el Noid fue creado.

235
00:08:32,379 --> 00:08:33,245
para burlarse de él.

236
00:08:33,312 --> 00:08:35,080
Sus demandas...
pizza gratis,

237
00:08:35,146 --> 00:08:38,550
una limusina blanca, y el final del
Noid en la publicidad de Domino's.

238
00:08:38,617 --> 00:08:41,253
Y esos trajes sin carácter
cedió ante él.

239
00:08:41,320 --> 00:08:42,521
Espera, ¿esta mierda es real?

240
00:08:42,588 --> 00:08:44,156
Sí.
Consulte la página de Wikipedia.

241
00:08:44,223 --> 00:08:47,226
El punto es que ahora soy yo
con el arma,

242
00:08:47,293 --> 00:08:50,061
y exijo que domino's
traer de vuelta al Noid.

243
00:08:50,128 --> 00:08:52,264
[La sirena suena]
Hombre: sal
con las manos en alto.

244
00:08:52,331 --> 00:08:55,701
No, a menos que Domino's recupere
el Noide.

245
00:08:55,768 --> 00:08:59,038
Oh, oh, está bien.
Claro, podemos hacer eso.

246
00:08:59,105 --> 00:09:02,242
Mierda.
¡El Noid ha vuelto, cariño!

247
00:09:02,309 --> 00:09:04,310
[Disparos]

248
00:09:04,377 --> 00:09:06,612
[Los neumáticos chirrían, suena la sirena]

249
00:09:08,314 --> 00:09:11,016
¿Puedo conseguir nudos de ajo?
¿Con esas pizzas amantes de la carne?

250
00:09:11,083 --> 00:09:14,119
Yodeles, Ho Hos,
garabatos,

251
00:09:14,186 --> 00:09:16,856
Ding Dongs, Anillos Dings,
Reyes Dons, Reyes del Anillo,

252
00:09:16,923 --> 00:09:18,324
Dongs de anillo,
Ding Anillo Dongs,

253
00:09:18,391 --> 00:09:19,292
Perros Ding Dang Doodle.

254
00:09:19,359 --> 00:09:21,560
¡Papá!
Mamá lo está haciendo de nuevo.

255
00:09:21,627 --> 00:09:23,495
Ding Dong Triple Dipple
Dongs Dipples.

256
00:09:23,562 --> 00:09:26,865
[Conversaciones confusas]

257
00:09:26,932 --> 00:09:29,068
Oye, entonces esa es la temporada 11.

258
00:09:29,135 --> 00:09:31,069
Gracias a los invitados musicales,
Yaboobas.

259
00:09:31,136 --> 00:09:33,172
Además, gracias
al Asesino del Zodíaco...
No culpable.

260
00:09:33,239 --> 00:09:35,040
...el fantasma de Nelson Mandela,
y por supuesto,

261
00:09:35,107 --> 00:09:36,908
ambas rebanadas
de queso americano.

262
00:09:36,975 --> 00:09:38,410
Oh,
y el hermano de Tom Hanks, Jim.

263
00:09:38,477 --> 00:09:39,478
¡Gracias Jim!
Sí.

264
00:09:39,545 --> 00:09:41,246
Nos vemos el año que viene
si no nos cancelan.

265
00:09:41,313 --> 00:09:44,149
¡Buenas noches a todos!

266
00:09:44,216 --> 00:09:48,053
No puedo esperar para no ver tu
Cara de mierda durante seis meses.

267
00:09:48,120 --> 00:09:49,788
Vete a la mierda, cara de mierda.

268
00:09:49,855 --> 00:09:52,691
Gracias por cortar mi boceto.
a última hora, pendejos.

269
00:09:52,758 --> 00:09:54,893
Ni siquiera estuve en este episodio.
[Risas]

270
00:09:54,960 --> 00:09:56,996
Ese boceto de Noid pasó
como un globo de ladrillo, ¿eh?

271
00:09:57,063 --> 00:09:58,631
[Risas] Volver
y votar por el Brexit,

272
00:09:58,698 --> 00:09:59,631
maldito idiota.

273
00:09:59,698 --> 00:10:00,766
Tu opinión significa
nada para mi.

274
00:10:00,833 --> 00:10:02,268
El asesino del zodíaco
acaba de escapar

275
00:10:02,335 --> 00:10:03,468
con el todo
subpartida.

276
00:10:03,535 --> 00:10:05,371
Ya sabes, en "Trajes",
teníamos una barra de tacos completa

277
00:10:05,438 --> 00:10:07,173
siete días a la semana.

278
00:10:07,240 --> 00:10:08,641
Me encantan los "Trajes".

279
00:10:08,708 --> 00:10:10,509
-Sí.
-Barra de tacos.

280
00:10:10,576 --> 00:10:13,179
[Ambos gritando]

281
00:10:13,246 --> 00:10:16,181
Ya tuve suficiente
de tus tonterías.

282
00:10:16,248 --> 00:10:19,051
haré un agujero
a través de mi propia maldita cara

283
00:10:19,118 --> 00:10:21,922
si estos malditos créditos
No termines bien, carajo, n--

284
00:10:23,556 --> 00:10:31,197
♪♪

285
00:10:32,931 --> 00:10:35,767
21, participar
el cañón de la perdición.

286
00:10:35,834 --> 00:10:38,437
Amigo, nos cancelaron.
Olvídalo. Se acabó.

287
00:10:38,503 --> 00:10:40,239
Vamos,
Piense en los fans, Doc.

288
00:10:40,306 --> 00:10:41,573
si,
eso es lo que estoy haciendo.

289
00:10:41,640 --> 00:10:45,044
Se merecen algo mejor
Esta espeluznante mierda de Pinocho.

290
00:10:45,111 --> 00:10:46,779
No rompas el títere,
amigo.

291
00:10:46,846 --> 00:10:48,382
podríamos venderlo
en eBay.